MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · teng-xi-fu
📌

疼媳妇

téng xí fù
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 刚...就 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
刚结婚就知道疼媳妇了
00:03
刚结婚就知道 疼媳妇 了

(到时候让刘姨给她做点好吃的 你看你看你看看) ── Previous context

“You're already doting on your wife.”

《纯真年代的爱情》 · 25:34
View Clip →
瞧您这话说的 那三弟疼媳妇
00:03
瞧您这话说的 那三弟 疼媳妇

(怎么还把朝姐儿带着) ── Previous context

“Listen to yourself, Mother. Yanyun dotes on his wife.”

《良陈美锦》 · 27:21
View Clip →
这是好事儿啊 疼媳妇 也没有这么疼的啊
00:03
这是好事儿啊 疼媳妇 也没有这么疼的啊

(瞧您这话说的 那三弟疼媳妇) ── Previous context

“That's a good thing. Doting on his wife is all well and good, but not to this extent!”

《良陈美锦》 · 27:24
View Clip →
我就不能心疼心疼媳妇了
00:02
我就不能心疼心 疼媳妇 了

(你这叫什么话) ── Previous context

“can't I just care about you?”

《方圆八百米》 · 17:57
View Clip →