替你高兴
tì nǐ gāo xìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(就是想要给你一些 生活的希望) ── Previous context
“When I first saw you today, I was actually quite happy for you.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 表达同样真心高兴，说法更深情
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [来不及 ↔ 不及]
📌 打心底里
→Nuance: 表达同样真心高兴，说法更深情
📌 打心底里
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 你好
→Nuance: 同向近义词根配对: [不及 ↔ 没有]
📌 你开心就好
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
📌 好啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
📌 开心
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [不及 ↔ 没有]
📌 你应该
→Nuance: 同向近义词根配对: [不及 ↔ 没有]