天之骄子
tiān zhī jiāo ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(没经过社会的洗礼) ── Previous context
“They all think they're the chosen ones who can change the world.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 你说
→Nuance: 同义赞扬晚辈优秀，口吻不同
📌 登上宝座
→Nuance: 皆指自视过高不自量力
📌 还真
→Nuance: 皆指自视过高不自量力
📌 真以为
→Nuance: 皆指自视过高不自量力
📌 太拿自己当回事
→Nuance: 口语化同义互换
📌 别
→Nuance: 解释性同义表达
📌 得
→Nuance: 核心均指自认或被称为天之骄子
📌 本以为
→Nuance: 个人自省视角的变体表达
📌 人中龙凤
→Nuance: 成语同义互换，意图一致
📌 有几个这么优秀
→Nuance: 通俗赞美优秀，委婉口语变体