MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tiao-wu
📌

跳舞

tiào wǔ
📊 Corpus Indexed: 30 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(14 clips)
View all in this scene →
下次别为难小哥哥跳舞了 要跳你自己跳给我看
00:03
下次别为难小哥哥 跳舞 了 要跳你自己跳给我看

(给你个五星好评) ── Previous context

“(Don't make the delivery guy dance next time.) (Dang Yu) (Show me the dance yourself.)”

《爱情有烟火》 · 38:36
View Clip →
现在竟然邀请我跳舞
00:02
现在竟然邀请我 跳舞

(督军真是变脸大师啊 方才在街上对我爱答不理的) ── Previous context

“And now you've invited me to dance.”

《轧戏》 · 09:25
View Clip →
走 跳舞去
00:02
走 跳舞 去

(谁都有可能跟你想得不一样) ── Previous context

“Come on. Let's go dancing.”

《年少有为》 · 06:16
View Clip →
走 跳舞 跳舞
00:02
走 跳舞 跳舞

(跳舞 跳舞) ── Previous context

“Go. - Dance. - Dance.”

《莫离》 · 42:13
View Clip →
冉冉不是会跳舞吗
00:02
冉冉不是会 跳舞 吗

(中 中) ── Previous context

“Doesn't Ranran know how to dance?”

《冬去春来》 · 11:27
View Clip →
我觉得你就是为跳舞而生的
00:02
我觉得你就是为 跳舞 而生的

(可以啊) ── Previous context

“I think you are born for dancing.”

《喀什恋歌》 · 08:09
View Clip →
我现在不怎么会跳舞了
00:02
我现在不怎么会 跳舞 了

(等你跳压轴舞蹈呢) ── Previous context

“I don't really know how to dance anymore.”

《喀什恋歌》 · 07:22
View Clip →
喝多了不是唱歌便是跳舞
00:02
喝多了不是唱歌便是 跳舞

(怎么现在成了霜打的茄子了) ── Previous context

“Drunk, you were either singing or dancing”

《莫离》 · 15:23
View Clip →
我不太会跳舞
00:02
我不太会 跳舞

(不好意思) ── Previous context

“I'm not very good at dancing.”

《长河落日》 · 17:56
View Clip →
你去拍视频跟我没关系 我只负责跳舞
00:03
你去拍视频跟我没关系 我只负责 跳舞

(首先啊 第一点) ── Previous context

“whether you go shoot videos has nothing to do with me. I'm only responsible for the dancing.”

《爱情有烟火》 · 32:16
View Clip →
一个人跳舞有啥意思呢 来 我陪你跳 你有病吧
00:03
一个人 跳舞 有啥意思呢 来 我陪你跳 你有病吧

(妹子) ── Previous context

“Dancing alone is no fun. I'll dance with you. Are you crazy?”

《主角》 · 33:44
View Clip →
那儿跳舞的太帅了
00:02
那儿 跳舞 的太帅了

(来干杯 干杯 干杯) ── Previous context

“That dancer over there is so hot!”

《夜色正浓》 · 07:24
View Clip →
还有别的姑娘也跳舞
00:02
还有别的姑娘也 跳舞

(今日除了遥娘) ── Previous context

“there are other ladies dancing too.”

《佳偶天成》 · 33:35
View Clip →
在跟原始人跳舞一样
00:02
在跟原始人 跳舞 一样

(我怎么倒觉得好像自己) ── Previous context

“dancing with a primitive person.”

《长河落日》 · 07:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
又是唱歌又是跳舞的
00:02
又是唱歌又是 跳舞 的

(一大堆人) ── Previous context

“a whole crowd of people, singing and dancing,”

《开庭》 · 24:57
View Clip →
又是唱歌又是跳舞的 还喝了好几箱酒
00:03
又是唱歌又是 跳舞 的 还喝了好几箱酒

(今天店里来了帮搞团建的 一大堆人) ── Previous context

“a whole crowd of people, singing and dancing, and they drank several cases of alcohol.”

《家事法庭》 · 24:57
View Clip →
不是来跳舞的吗 来这里干吗 他们还没到呢
00:03
不是来 跳舞 的吗 来这里干吗 他们还没到呢

(这儿凉快 来来来 把这给我 给我给我 妈) ── Previous context

“didn't we come to dance? Why are we here? (Matchmaking) They haven't arrived yet.”

《爱情有烟火》 · 08:59
View Clip →
跳舞不是在那边吗 绕路了呀 那儿那儿那儿施工呢
00:03
跳舞 不是在那边吗 绕路了呀 那儿那儿那儿施工呢

(妈) ── Previous context

“isn't the dancing over there? This is a detour. There's construction over there.”

《爱情有烟火》 · 08:36
View Clip →
李宛哲在那边跳舞啦
00:02
李宛哲在那边 跳舞 啦

(李宛哲呢) ── Previous context

“Li Wanzhe is dancing over there.”

《向流星许愿的我们》 · 22:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
一定会有日本军官来邀请你跳舞
00:02
一定会有日本军官来邀请你 跳舞

(今天晚上在宴会上) ── Previous context

“Japanese officers will surely invite you to dance.”

《长河落日》 · 24:26
View Clip →
整天在外面跳舞跳舞 是不是哪个糟老头子看上你了
00:03
整天在外面 跳舞 跳舞 是不是哪个糟老头子看上你了

(你怎么嫌弃我 是不是外面有人了) ── Previous context

“You're always out dancing. Did some old man fall for you?”

《爱情有烟火》 · 11:10
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
不还得穿高跟鞋跳舞吗
00:02
不还得穿高跟鞋 跳舞 吗

(你那个脚都肿成那样了) ── Previous context

“but you still have to dance in high heels.”

《喀什恋歌》 · 12:39
View Clip →