MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · tiao-yi-ge
📌

挑一个

tiāo yí gè
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不就...了吗 →
Common Scenes: 📌 其他场景 (1) 📌 其他场景 (1) 📌 餐饮美食 (1) 📌 历史宫廷 (1)

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
挑一个出来 不就行了吗
00:02
挑一个 出来 不就行了吗

(你要实在不放心呢 就从你那些老兄弟里面) ── Previous context

“just pick one of your old brothers?”

《狂飙》 · 12:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
挑一个 送你 免费
00:02
挑一个 送你 免费

(真好 我也想要有个哥哥) ── Previous context

“Pick one. I'll give him to you for free.”

《以家人之名》 · 21:07
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
挑一个 不那么吓人的
00:03
挑一个 不那么吓人的

(那我也不能看它浪费) ── Previous context

“Pick something less scary.”

《开庭》 · 38:56
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
长信王 随元青 你挑一个
00:02
长信王 随元青 你 挑一个

(我可不会躲后面) ── Previous context

“Lord Changxin or Sui Yuanqing? Pick one.”

《逐玉》 · 06:14
View Clip →