挺在意
tǐng zài yìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(但基本上都是虚惊一场) ── Previous context
“He took it very seriously. If anything seemed slightly off,”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
📌 上心
→Nuance: 表达他在意对方，口吻地道
📌 是不是
→Nuance: 表达对对方在意房东的推测
📌 不是
→Nuance: 表达对对方在意房东的推测
📌 也是
→Nuance: 同指对房东的特殊关照
📌 喜欢上
→Nuance: 表达对对方在意房东的推测
📌 要不
→Nuance: 均表达对某事很在意的意思
📌 在意
→Nuance: 均表达对某事很在意的意思
📌 要不然
→Nuance: 均表达对某事很在意的意思
📌 怎么这么
→Nuance: 均表达对某事很在意的意思