MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tong-bao-le-mei-you
📌

通报了没有

tōng bào le méi yǒu
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
这个情况 你跟县公安局 通报了没有
00:03
这个情况 你跟县公安局 通报了没有

(很有可能是这个组织 在打击报复我们) ── Previous context

“Have you informed the Public Security Bureau of this?”

《生命树》 · 03:42
View Clip →

📌 要不要

→

Nuance: 均询问是否向公安通报情况

Example: 《生命树》 “要不要这个情况 跟公安汇报一下 请他们支援”

📌 不要

→

Nuance: 均询问是否向公安通报情况

Example: 《生命树》 “要不要这个情况 跟公安汇报一下 请他们支援”

📌 情况

→

Nuance: 均询问是否向公安通报情况

Example: 《生命树》 “要不要这个情况 跟公安汇报一下 请他们支援”

📌 要不

→

Nuance: 均询问是否向公安通报情况

Example: 《生命树》 “要不要这个情况 跟公安汇报一下 请他们支援”

📌 这个

→

Nuance: 均询问是否向公安通报情况

Example: 《生命树》 “要不要这个情况 跟公安汇报一下 请他们支援”

📌 汇报

→

Nuance: 均询问是否向公安通报情况

Example: 《生命树》 “要不要这个情况 跟公安汇报一下 请他们支援”

📌 为什么不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [通知 ↔ 通报]

Example: 《黑夜告白》 “为什么不通知治安大队 直接把足疗店给封了?”

📌 汇报一下

→

Nuance: 均询问是否向公安通报情况

Example: 《生命树》 “要不要这个情况 跟公安汇报一下 请他们支援”

📌 封了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [通知 ↔ 通报]

Example: 《黑夜告白》 “为什么不通知治安大队 直接把足疗店给封了?”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [通知 ↔ 通报]

Example: 《黑夜告白》 “为什么不通知治安大队 直接把足疗店给封了?”