同进同出
tóng jìn tóng chūCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(小小的宋府府兵 竟是比军士还要纪律严明) ── Previous context
“Even when they're off duty, they stick together.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 一起走
→Nuance: 同指一起行动，核心意图一致
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 他俩]
📌 在一起
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 他俩]
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 他俩]
📌 一起
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 他俩]
📌 走
→Nuance: 同指一起行动，核心意图一致
📌 同进退
→Nuance: 共同进退与同进同出语义一致
📌 就是
→Nuance: 同指一起行动，核心意图一致
📌 原来
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 他俩]
📌 起
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 他俩]