通了气
tōng le qìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(这回总算是 打开口子了) ── Previous context
“and can continue our investigation. I just reported to the Provincial Anti-gang office.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [继续 ↔ 后续]
📌 配合
→Nuance: 同向近义词根配对: [继续 ↔ 后续]
📌 继续
→Nuance: 同向近义词根配对: [继续 ↔ 后续]
📌 配合调查
→Nuance: 同向近义词根配对: [继续 ↔ 后续]
⚡ 没有
→Contrast: 同意继续与不同意继续态度相反
⚡ 汇报
→Contrast: 继续开展与暂停汇报决策相反
⚡ 继续
→Contrast: 同意继续与不同意继续态度相反
⚡ 同意
→Contrast: 同意继续与不同意继续态度相反
⚡ 参加
→Contrast: 同意继续与不同意继续态度相反
⚡ 停一停
→Contrast: 继续开展与暂停汇报决策相反