捅娄子
tǒng lóu ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(6 clips)
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(大哥 他是谁啊 你管他是谁呢) ── Previous context
“You caused such a big mess today. I haven't settled the score with you yet. The birthday banquet is about to begin.”
00:03
(而且刚才小娟 就替我挡了一下 手上这么大个口子) ── Previous context
“How dare you, Noble Consort Yu. Do you have any idea what kind of disaster you've caused?”
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 我不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 不知道为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 不知
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 我不知
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]