MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tong-zhi-ni-yi-xia
📌

通知你一下

tōng zhī nǐ yī xià
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
赵老板 我是过来通知你一下 下个季度你的店铺
00:04
赵老板 我是过来 通知你一下 下个季度你的店铺

(有什么事吗) ── Previous context

“Ms. Zhao, I'm just here to notify you that next quarter, your shop's rent”

《轧戏》 · 09:17
View Clip →
反正这事就这么定了啊 我来通知你一下就是
00:03
反正这事就这么定了啊 我来 通知你一下 就是

(别给我戴高帽子啊 没用) ── Previous context

“Anyway, this is settled. I'm just here to inform you.”

《主角》 · 12:05
View Clip →

📌 反正

→

Nuance: 核心意图均为拍板并等待通知

Example: 《轧戏》 “我的意思是 反正你等我通知嘛 就这么定了啊”

📌 等我

→

Nuance: 核心意图均为拍板并等待通知

Example: 《轧戏》 “我的意思是 反正你等我通知嘛 就这么定了啊”

📌 就这么定了

→

Nuance: 核心意图均为拍板并等待通知

Example: 《轧戏》 “我的意思是 反正你等我通知嘛 就这么定了啊”

📌 通知

→

Nuance: 核心意图均为拍板并等待通知

Example: 《轧戏》 “我的意思是 反正你等我通知嘛 就这么定了啊”

📌 我的意思是

→

Nuance: 核心意图均为拍板并等待通知

Example: 《轧戏》 “我的意思是 反正你等我通知嘛 就这么定了啊”

📌 定了

→

Nuance: 核心意图均为拍板并等待通知

Example: 《轧戏》 “我的意思是 反正你等我通知嘛 就这么定了啊”

📌 意思

→

Nuance: 核心意图均为拍板并等待通知

Example: 《轧戏》 “我的意思是 反正你等我通知嘛 就这么定了啊”

📌 就这

→

Nuance: 核心意图均为拍板并等待通知

Example: 《轧戏》 “我的意思是 反正你等我通知嘛 就这么定了啊”

📌 就这么

→

Nuance: 核心意图均为拍板并等待通知

Example: 《轧戏》 “我的意思是 反正你等我通知嘛 就这么定了啊”

📌 就这么定

→

Nuance: 核心意图均为拍板并等待通知

Example: 《轧戏》 “我的意思是 反正你等我通知嘛 就这么定了啊”