MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tou-ji
📌

投机

tóu jī
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
大家就是爱拉帮结伙的 就是爱投机取巧
00:03
大家就是爱拉帮结伙的 就是爱 投机 取巧

(但是 太爷 我还是想问你啊 他姐都跟他说了) ── Previous context

“that everyone likes to form cliques and act opportunistically.”

《八千里路云和月》 · 27:58
View Clip →
我怕话不投机你又甩我耳光
00:02
我怕话不 投机 你又甩我耳光

(不是你着什么急走啊 你跟我聊聊天) ── Previous context

“I'm afraid you'll slap me if we disagree.”

《爱情没有神话》 · 06:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
好像有些话不投机嘛
00:02
好像有些话不 投机 嘛

(才能到达终点一样) ── Previous context

“It seems we do not see eye to eye.”

《长河落日》 · 19:53
View Clip →