投缘

跟你很 投缘 吗

(这几个臭小子) ── Previous context

“get along with you?”

我觉得我们挺 投缘 的

(那个什么) ── Previous context

“I feel like we get along pretty well.”

这孩子跟我 投缘

(高启强叫您一声爸 你还真把他当亲儿子了) ── Previous context

“He gets along with me.”

没有一处是不 投缘 的

(玩闹一头) ── Previous context

“We had so much fun.”

我也没想到跟他这么 投缘 呐

(昨天晚上你们倒是聊了不少啊) ── Previous context

“I didn't expect we'd hit it off so well.”

我就是觉得 我们挺 投缘 的

(我没别的意思) ── Previous context

“I just feel like we get along well.”

什么叫一见面就 投缘 哪

(年纪轻轻的 说话不要这么轻佻) ── Previous context

“What do you mean you hit it off when you just met?”

我跟晓兰同志一见面 就很 投缘

(我们俩敬您一杯) ── Previous context

“Xiaolan and I hit it off when we first met.”

跟纪总实在是太 投缘 了

(我们也很期待和您的深度合作) ── Previous context

“I really hit it off with you, Mr. Ji.”