突然之间
tū rán zhī jiānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(忧郁症是持续性的低潮) ── Previous context
“whereas panic disorder just hits you all of a sudden.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(和这个案件可能的结果) ── Previous context
“Why did you suddenly decide to withdraw the case?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(你昨天还好好的一群人 在这儿忙忙碌碌的) ── Previous context
“Then, all of a sudden, it turned quiet overnight.”
📌 怎么就
→Nuance: 同义表达对突然结婚的惊讶
📌 什么情况
→Nuance: 同义表达对突然结婚的惊讶
📌 这么大的事
→Nuance: 同义表达对突然结婚的质疑
📌 结婚
→Nuance: 同义表达对突然结婚的惊讶
📌 情况
→Nuance: 同义表达对突然结婚的惊讶
📌 怎么突然
→Nuance: 核心语义完全相同可互换
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 受惊吓
→Nuance: 皆描述病情发作的诱因与特征
📌 怎么能
→Nuance: 同义表达对突然结婚的质疑
📌 变成这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]