MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wai-mian-shi-jie-shu-mei-you
📌

外面事结束没有

wài miàn shì jié shù méi yǒu
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
外面事结束没有 我什么时候可以回去
00:02
外面事结束没有 我什么时候可以回去

(那她酒量可真好) ── Previous context

“Is it done outside? When can I go back?”

《夜色正浓》 · 02:38
View Clip →

📌 没事

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《以家人之名》 “没事 反正回来了 以后有的是时间”

📌 回来了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《以家人之名》 “没事 反正回来了 以后有的是时间”

📌 反正

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《以家人之名》 “没事 反正回来了 以后有的是时间”

📌 有的是时间

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《以家人之名》 “没事 反正回来了 以后有的是时间”

📌 来了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《以家人之名》 “没事 反正回来了 以后有的是时间”

📌 我没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《生命树》 “我没有时间回家 我们要马上回去救人”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《以家人之名》 “没事 反正回来了 以后有的是时间”

📌 有的是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《以家人之名》 “没事 反正回来了 以后有的是时间”

📌 马上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《生命树》 “我没有时间回家 我们要马上回去救人”

📌 没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《生命树》 “我没有时间回家 我们要马上回去救人”