MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wai-mian-you-ren
📌

外面有人

wài miàn yǒu rén
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你是不是在外面有人了
00:02
你是不是在 外面有人 了

(二斤左右 可以 就这些了 谢谢 请稍等) ── Previous context

“You met someone else?”

《以家人之名》 · 13:30
View Clip →
陈立璇外面一定有人
00:02
陈立璇外面一定有人

(我跟你打赌) ── Previous context

“there's someone else.”

《欠你的那场婚礼》 · 21:56
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我跟你说他肯定是外面有人了
00:02
我跟你说他肯定是 外面有人 了

(婚宴定了都能取消) ── Previous context

“I'm telling you, he's seeing someone else.”

《爱情有烟火》 · 40:39
View Clip →
他呢 就到处说我坏话 说我外面有人了
00:03
他呢 就到处说我坏话 说我 外面有人 了

(他跟我离婚之后气不过) ── Previous context

“he couldn't swallow his pride and told everyone I was cheating.”

《夜色正浓》 · 12:48
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你怎么嫌弃我 是不是外面有人了
00:02
你怎么嫌弃我 是不是 外面有人 了

(怎么回事) ── Previous context

“Why are you giving me the cold shoulder? Have you got someone else?”

《爱情有烟火》 · 11:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
凌大仙 外面有人找你
00:02
凌大仙 外面有人 找你

(没门) ── Previous context

“Handsome Ling, someone is waiting for you outside.”

《以家人之名》 · 05:53
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你哥说你嫂子外面有人
00:02
你哥说你嫂子 外面有人

(咋了师父) ── Previous context

“Your brother says your sister-in-law is having an affair.”

《女神蒙上眼》 · 06:17
View Clip →