MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wai-nao-jin
📌

歪脑筋

wāi nǎo jīn
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 好意思... →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我们可是约法三章的 你别动歪脑筋
00:03
我们可是约法三章的 你别动 歪脑筋

(方穆扬) ── Previous context

“we had made a deal. Don't get any funny ideas.”

《纯真年代的爱情》 · 13:00
View Clip →
我能有什么歪脑筋啊
00:02
我能有什么 歪脑筋 啊

(我们可是约法三章的 你别动歪脑筋) ── Previous context

“What funny ideas could I have?”

《纯真年代的爱情》 · 13:05
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
- 他在动歪脑筋 - 不好意思?
00:03
- 他在动 歪脑筋 - 不好意思?

(我在协助他 是的) ── Previous context

“- [sighs] He's up to something. - Excuse me?”

《悬案》 · 24:33
View Clip →