外县来的
wài xiàn lái deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
(以后井水不犯河水 行不行 不行) ── Previous context
“You think because you're locals, you can bully us outsiders?”
00:02
00:03
(你必须得拿出态度来 就是的) ── Previous context
“They're clearly bullying us outsiders. - Right - Exactly.”
00:02
(那戏不如人 他就下黑手呢 羞你先人呢) ── Previous context
“- A low-level actress from out of town - See?”
📌 高高在上
→Nuance: 都指责本地人自以为是欺负外地人
📌 怎么知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [本地 ↔ 当地]
📌 来
→Nuance: 核心交际意图一致，均控诉受欺负
📌 明摆着
→Nuance: 核心交际意图一致，均控诉受欺负
📌 不就是
→Nuance: 核心交际意图一致，均控诉受欺负
📌 好高
→Nuance: 都指责本地人自以为是欺负外地人
📌 欺负
→Nuance: 核心交际意图一致，均控诉受欺负
📌 从一开始
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]