万事开头难
wàn shì kāi tóu nánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(都准备好了) ── Previous context
“Starting is the hardest part. Just relax. Today, I've invited an important person from here.”
00:03
(我们都是邻居 也都是做玩具厂的 干吗那么着急) ── Previous context
“to squeeze us out? By the way, the start is the hardest.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:04
(真的是一个读者都没有啊 黄哥 你别着急) ── Previous context
“Our web fiction company has just begun. It's always tough at the start.”
📌 得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 开头]
📌 相信
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 开头]
📌 来
→Nuance: 同为面对亏损的乐观宽慰表达
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 赶紧开始
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 开头]
📌 我相信
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 开头]
📌 把心放肚子里
→Nuance: 核心表达完全一致
📌 干脆
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]