弯弯绕

你怎么又来了 这不用 弯弯绕 你大大方方地

(不是熟吗 你就给我发个微信 打声招呼 是吧) ── Previous context

“Not this again. Stop looking for shortcuts. Just go in there”

平殊要是有你一半的 弯弯绕

(就你灵光) ── Previous context

“If Pingshu were half as clever,”

但是如果你们一定要 弯弯绕

(这对你们酒店的形象非常不好) ── Previous context

“But if you insist on beating around the bush,”

大家族这些 弯弯绕 绕的事 别掺和

(定人之罪 私处人命 你不懂) ── Previous context

“Just stay out of the intricate affairs of these big clans.”