往后退退
wǎng hòu tuì tuìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(这是要干什么呀 好了好了 别看了) ── Previous context
“Back up. Back up. This looks dangerous.”
📌 冷静点
→Nuance: 同向近义词根配对: [后退 ↔ 退后]
📌 来来来
→Nuance: 同为疏散围观人群，核心意图一致
📌 冷静
→Nuance: 同向近义词根配对: [后退 ↔ 退后]
📌 来
→Nuance: 同为疏散围观人群，核心意图一致
📌 不要
→Nuance: 同为危险示警劝退但更口语化
📌 别看了
→Nuance: 同为疏散围观人群，核心意图一致
📌 情况
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 往后]
📌 好吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [后退 ↔ 退后]
📌 救我
→Nuance: 同为危险示警劝退但更口语化
📌 往后退
→Nuance: 同向近义词根配对: [后退 ↔ 退后]