为了孩子
wèi le hái ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:03
(你出去得受多少委屈) ── Previous context
“Isn't it for the kids? If I have to suffer a bit for them, so be it.”
00:02
00:02
00:02
📌 就是为了
→Nuance: 同为孩子吃苦意图，表达更地道
📌 就是为了
→Nuance: 意图同为为了孩子吃苦受累
📌 对得起
→Nuance: 同向近义词根配对: [子女 ↔ 孩子]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [子女 ↔ 孩子]
📌 好好的
→Nuance: 同指为孩子甘愿付出与牺牲
📌 就是
→Nuance: 同为孩子吃苦意图，表达更地道
📌 就是
→Nuance: 意图同为为了孩子吃苦受累
📌 要
→Nuance: 同指为孩子甘愿付出与牺牲
📌 只要
→Nuance: 同指为孩子甘愿付出与牺牲
📌 自己的
→Nuance: 同向近义词根配对: [子女 ↔ 孩子]