为了什么
wèi le shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:03
(叔在这世上无亲无故) ── Previous context
“The reason I protect you with all my might is not for any grand cause of the country or family.”
00:02
00:02
00:03
(是你救了我们) ── Previous context
“You two lack skills. Why did you rush in here so recklessly?”
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(裴谦啊) ── Previous context
“Why do I spend so much money this time on Eternal Reincarnation?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(欠你的作业) ── Previous context
“[Isn't it obvious? I play football to win. — Qin Ao] You asked me why I play football.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(当作垃圾桶 也不是不愿意当吧) ── Previous context
“I just don't understand what all that effort back then was for.”
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 有什么用
→Nuance: 核心均在质疑努力的价值
📌 是不是
→Nuance: 均为探究最终目的的疑问句
📌 不清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [究竟 ↔ 到底]
📌 要干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [究竟 ↔ 到底]
📌 不是
→Nuance: 均为探究最终目的的疑问句
📌 你说
→Nuance: 对努力意义的感慨反思
📌 怎么可能
→Nuance: 均劝诫/认为不该为他人舍命
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [究竟 ↔ 到底]