MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wen-ji-ge-wen-ti
📌

问几个问题

wèn jǐ gè wèn tí
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
那我们就 简单跟你问几个问题 好
00:03
那我们就 简单跟你 问几个问题 好

(我们就回来了 走吧 撤 辛苦啊 拜拜) ── Previous context

“We'll just ask you a few simple questions. Okay.”

《除恶》 · 33:51
View Clip →
行 那你们就先回局里 我们问几个问题
00:02
行 那你们就先回局里 我们 问几个问题

(没发现) ── Previous context

“Alright, head back to the bureau first. We'll ask a few questions,”

《除恶》 · 33:44
View Clip →

📌 怎么了

→

Nuance: 回局里询问的委婉变体表达

Example: 《除恶》 “跟我们回局里吧 我 我怎么了我 你怎么了”

📌 干什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “咱们 咱们先回去吧 干 干什么 解镇长”

📌 是吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《轧戏》 “是吗 那咱们下回组一局 可以啊”

📌 回去吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “咱们 咱们先回去吧 干 干什么 解镇长”

📌 去吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “咱们 咱们先回去吧 干 干什么 解镇长”

📌 先回去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “咱们 咱们先回去吧 干 干什么 解镇长”

📌 你怎么了

→

Nuance: 回局里询问的委婉变体表达

Example: 《除恶》 “跟我们回局里吧 我 我怎么了我 你怎么了”

📌 告诉我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “咱们复杂事情简单化 就 你直接告诉我”

📌 回局里

→

Nuance: 回局里询问的委婉变体表达

Example: 《除恶》 “跟我们回局里吧 我 我怎么了我 你怎么了”

📌 先回去吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “咱们 咱们先回去吧 干 干什么 解镇长”