← Back to Expressions
Expression Profile · wen-ti-jiu-chu-zai
📌
问题就出在
wèn tí jiù chū zài
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 太...了
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《八千里路云和月》 · 31:22
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 04:01
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
《家业》 · 35:14
📌 在意
→Nuance: 分析原因相近且语气更委婉
Example: 《爱情没有神话》 “也可能是因为太过于在意了”
📌 问题是
→Nuance: 都指责问题出在对方本身
Example: 《云秀行》 “你的问题是根上的问题”
📌 根上的问题
→Nuance: 都指责问题出在对方本身
Example: 《云秀行》 “你的问题是根上的问题”
📌 得
→Nuance: 同指策划过于精细露痕迹
Example: 《逐玉》 “计算得太过周密”
📌 是因为
→Nuance: 分析原因相近且语气更委婉
Example: 《爱情没有神话》 “也可能是因为太过于在意了”
📌 就是
→Nuance: 拘谨与刻意意图高度相近可互换
Example: 《良陈美锦》 “就是太过拘谨了”