MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wen-zhe-ge
📌

问这个

wèn zhè ge
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
妈 我不是问这个
00:02
妈 我不是 问这个

(我只能拿钱来证明我自己) ── Previous context

“Mom, that's not what I was asking.”

《灿如繁星》 · 14:10
View Clip →
商量着什么时候订婚哪 爸 爸你问这个干吗呀
00:03
商量着什么时候订婚哪 爸 爸你 问这个 干吗呀

(之后怎么打算的呀) ── Previous context

“Have you two discussed when you'll get engaged? D-Dad, why are you asking about that?”

《轧戏》 · 17:54
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
请问这个想表达的是什么
00:02
请 问这个 想表达的是什么

(导演 演什么 那咱们就随便来一段好了 没问题) ── Previous context

“What is this supposed to mean?”

《年少有为》 · 35:47
View Clip →
你来找我就是为了问这个
00:02
你来找我就是为了 问这个

(还好) ── Previous context

“So you came to see me just to ask that?”

《轧戏》 · 34:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你问这个做什么 我 我找我男人
00:03
你 问这个 做什么 我 我找我男人

(你们八十七旅其他兄弟呢) ── Previous context

“Why do you ask? I'm looking for my man.”

《八千里路云和月》 · 16:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你脱产班上到一半回来就问这个
00:02
你脱产班上到一半回来就 问这个

(最好 还是自己是个厨子) ── Previous context

“You came back halfway through the intensive course just to ask this?”

《爱情没有神话》 · 17:14
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
您怎么想起来问这个呀
00:02
您怎么想起来 问这个 呀

(老爷) ── Previous context

“why do you ask this all of a sudden?”

《长河落日》 · 10:29
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
原来你想问这个呀
00:02
原来你想 问这个 呀

(孟晓亮的生父到底是谁) ── Previous context

“So that's what you want to ask.”

《叵测》 · 11:03
View Clip →