我不是跟你说了吗
wǒ bú shì gēn nǐ shuō le maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(除非您还能把我塞回肚子里 否则您这辈子都是我妈) ── Previous context
“I told you, don't call me that ever again!”
📌 不许
→Nuance: 同为禁止称呼某称谓的意图
📌 怎么了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 对吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 说你呢
→Nuance: 均表制止对方吵闹叫唤
📌 还钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 要不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 你怎么了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]