← Back to Expressions
Expression Profile · wo-kan-zhong
📌
我看重
wǒ kàn zhòng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《有罪之身》 · 04:46
📌 这个
→Nuance: 句式相近但看重的对象范围不同
Example: 《女神蒙上眼》 “最看重的是你这个人”
📌 算是
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 头脑]
Example: 《你好1983》 “确实还算是有头脑”
📌 要是
→Nuance: 核心意图一致，均看重对方才智
Example: 《低智商犯罪》 “主要是需要你的脑子”
📌 看重
→Nuance: 句式相近但看重的对象范围不同
Example: 《女神蒙上眼》 “最看重的是你这个人”
📌 这个人
→Nuance: 句式相近但看重的对象范围不同
Example: 《女神蒙上眼》 “最看重的是你这个人”
📌 确实
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 头脑]
Example: 《你好1983》 “确实还算是有头脑”