MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-neng-bu-kai-xin-ma
📌

我能不开心吗

wǒ néng bù kāi xīn ma
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 能不...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
明天轮到我休息 我能不开心吗
00:02
明天轮到我休息 我能不开心吗

(几家 哥 什么事啊 你这么开心) ── Previous context

“It's my turn to rest tomorrow. Of course I'm happy.”

《八千里路云和月》 · 22:09
View Clip →

⚡ 休息会儿

→

Contrast: 极性反义对撞: [开心 ↔ 难受]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “你要不要休息会儿 我有点难受”

⚡ 要不要

→

Contrast: 极性反义对撞: [开心 ↔ 难受]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “你要不要休息会儿 我有点难受”

⚡ 不要

→

Contrast: 极性反义对撞: [开心 ↔ 难受]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “你要不要休息会儿 我有点难受”

⚡ 要不

→

Contrast: 极性反义对撞: [开心 ↔ 难受]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “你要不要休息会儿 我有点难受”

⚡ 难受

→

Contrast: 极性反义对撞: [开心 ↔ 难受]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “你要不要休息会儿 我有点难受”

⚡ 非得

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《你好1983》 “就不能让我休息一下吗 那非得像个陀螺一样”

⚡ 有点难受

→

Contrast: 极性反义对撞: [开心 ↔ 难受]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “你要不要休息会儿 我有点难受”

⚡ 休息一下

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《你好1983》 “就不能让我休息一下吗 那非得像个陀螺一样”

⚡ 得

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《你好1983》 “就不能让我休息一下吗 那非得像个陀螺一样”

⚡ 一样

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《你好1983》 “就不能让我休息一下吗 那非得像个陀螺一样”