MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-ren-shi-ni-men-ma
📌

我认识你们吗

wǒ rèn shí nǐ men ma
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你们干什么 我认识你们吗 为什么要来
00:03
你们干什么 我认识你们吗 为什么要来

(好恶心啊 你 你干什么你 我没干什么呀) ── Previous context

“What are you doing? Do I know you? Why are you here”

《灵魂摆渡·十年》 · 08:32
View Clip →

📌 干什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]

Example: 《危险关系》 “你干什么 干什么了 谁叫你们来拍的”

📌 滚

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]

Example: 《夜色正浓》 “你们干什么的 都给我滚开 你发什么疯”

📌 要干什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你要干什么? 放我下来”

📌 凭什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]

Example: 《八千里路云和月》 “你是干什么的 就是 我们凭什么听你的”

📌 放开我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]

Example: 《成何体统》 “你们干什么 放开我”

📌 加钱

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]

Example: 《黑夜告白》 “你们…你们干什么? - 加钱 - 加钱”

📌 到底

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]

Example: 《家业》 “你们这些人到底想干什么”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你要干什么? 放我下来”

📌 起来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]

Example: 《隐身的名字》 “你干什么 你给我捡起来”

📌 干什么呀

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]

Example: 《叵测》 “你干什么呀”