MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-shuo-ya
📌

我说呀

wǒ shuō ya
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
你缺钱你跟我说呀 你给我干活啊
00:03
你缺钱你跟 我说呀 你给我干活啊

(不如你缺) ── Previous context

“If you need money, just tell me. You can work for me.”

《爱情有烟火》 · 20:59
View Clip →
你要有什么不高兴 可以跟我说呀
00:02
你要有什么不高兴 可以跟 我说呀

(我没注意 我光注意看电影了) ── Previous context

“If you're unhappy, you can tell me.”

《生命树》 · 35:56
View Clip →
你是不是有事儿啊 有事儿你跟我说呀
00:03
你是不是有事儿啊 有事儿你跟 我说呀

(谢谢啊) ── Previous context

“Is something wrong? If yes, tell me.”

《隐身的名字》 · 26:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
要我说呀 这事就是便宜凌奕凯跟赵兰心了
00:03
要 我说呀 这事就是便宜凌奕凯跟赵兰心了

(我们顶多赚个口彩) ── Previous context

“If you ask me, this just benefits Ling Yikai and Zhao Lanxin.”

《爱情没有神话》 · 05:06
View Clip →
我说呀 你也太拼命了
00:02
我说呀 你也太拼命了

(来了) ── Previous context

“You're working too hard.”

《家业》 · 01:48
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
这个有什么不好问的呀 这个要我说呀
00:03
这个有什么不好问的呀 这个要 我说呀

(哪有一上来 就问人家收入的) ── Previous context

“What's wrong with that? In my opinion,”

《以家人之名》 · 26:48
View Clip →
你爸爸没跟我说呀 你看
00:02
你爸爸没跟 我说呀 你看

(你说过了) ── Previous context

“Your father didn't mention it to me. Look,”

《轧戏》 · 19:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你跟我说呀
00:02
你跟 我说呀

(他今天晚上去哪了) ── Previous context

“Tell me.”

《方圆八百米》 · 06:45
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你知道吗 那你为什么不跟我说呀
00:02
你知道吗 那你为什么不跟 我说呀

(如果咱们再不建工业园 就要被这个时代抛弃了) ── Previous context

“we'll be left behind by this era, you know? Then, why didn't you tell me?”

《小城大事》 · 12:33
View Clip →