MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-zen-me-ban
📌

我怎么办

wǒ zěn me bàn
📊 Corpus Indexed: 23 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
我这等 我要送人我怎么办 快点赔我车
00:03
我这等 我要送人 我怎么办 快点赔我车

(给你撞倒了 你从这儿超车 你怎么弄 你从这儿钻) ── Previous context

“I have to deliver this order. Pay for my car now.”

《夜色正浓》 · 01:46
View Clip →
你赶紧收拾吧 别吵别吵了 你能拿我怎么办
00:03
你赶紧收拾吧 别吵别吵了 你能拿 我怎么办

(我们正常推车你俩看不见啊 行了行了) ── Previous context

“Hurry up and clean it up. Stop arguing. What can you do to me?”

《钢铁森林》 · 28:38
View Clip →
你去试试他 我去了他认出来我怎么办呀 你傻呀
00:03
你去试试他 我去了他认出来 我怎么办 呀 你傻呀

(我觉得不对劲) ── Previous context

“Go, test him. What if he recognizes me? Come on.”

《纯真年代的爱情》 · 39:25
View Clip →
法官要是真判离了 我怎么办
00:03
法官要是真判离了 我怎么办

(你不是说法官都不会判吗) ── Previous context

“If the judge really grants the divorce, what am I supposed to do?”

《开庭》 · 02:32
View Clip →
他们若是发现我怎么办 发现我怎么办
00:02
他们若是发现 我怎么办 发现 我怎么办

(琛儿 琛儿琛儿) ── Previous context

“What if they find anything about me? What if they find anything about me?”

《朝雪录》 · 37:36
View Clip →
如果没有你 我怎么办?
00:02
如果没有你 我怎么办 ?

(陈立璇) ── Previous context

“What would I do without you?”

《欠你的那场婚礼》 · 11:56
View Clip →
你… 那我怎么办啊?
00:03
你… 那 我怎么办 啊?

(他们应该想要什么 应该得到多少呢?) ── Previous context

“You… What about me?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 09:17
View Clip →
这让我怎么办 这
00:02
这让 我怎么办 这

(这) ── Previous context

“What am I supposed to do?”

《冬去春来》 · 12:54
View Clip →
我怎么办?
00:02
我怎么办 ?

(万一… 万一他们被逼急了 真的要杀你) ── Previous context

“What would I do then?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 15:25
View Clip →
你让我怎么办
00:03
你让 我怎么办

(万一你真死了怎么办) ── Previous context

“What am I supposed to do?”

《朝雪录》 · 04:24
View Clip →
您死了我怎么办 娘
00:03
您死了 我怎么办 娘

(您想想我呀) ── Previous context

“If you die, what will become of me? Mother.”

《良陈美锦》 · 25:57
View Clip →
你要是出点什么事 我怎么办
00:03
你要是出点什么事 我怎么办

(再说了) ── Previous context

“if something had happened to you, what would I have done?”

《除恶》 · 09:16
View Clip →
那我呢 我怎么办 跟他们硬刚
00:03
那我呢 我怎么办 跟他们硬刚

(你们总是站在道德的至高点上 去审视别人) ── Previous context

“What about me? What was I supposed to do? Go head-to-head with them,”

《钢铁森林》 · 26:33
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你现在要我怎么办
00:02
你现在要 我怎么办

(因为你是我女儿啊) ── Previous context

“What do you want me to do now?”

《狂飙》 · 14:23
View Clip →
被哪个流弹砸中了 我怎么办呀 我知道 我知道
00:05
被哪个流弹砸中了 我怎么办 呀 我知道 我知道

(我知道 我知道 我就是怕你在街上) ── Previous context

“hit by a stray bullet. What would I do? I know. I know.”

《八千里路云和月》 · 03:32
View Clip →
那你让我怎么办嘛 人家张老师
00:03
那你让 我怎么办 嘛 人家张老师

(我这一个人这么多年了 我都习惯了) ── Previous context

“Then what position will you leave me in? Mrs. Zhang”

《以家人之名》 · 22:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
那我怎么办?
00:03
那 我怎么办 ?

(我最担心的就是 怕他突然有一天再跑了) ── Previous context

“Then what am I supposed to do? What am I supposed to do?”

《黑夜告白》 · 05:15
View Clip →
你自己吃饭把牙硌掉了 我怎么办
00:03
你自己吃饭把牙硌掉了 我怎么办

(哥 我这牙都掉了 这) ── Previous context

“You broke your tooth eating. What can I do?”

《八千里路云和月》 · 39:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
帮我一下 小姐 护士 你走了我怎么办呀
00:03
帮我一下 小姐 护士 你走了 我怎么办 呀

(护士) ── Previous context

“Help me. Okay. Miss. Nurse, what should I do if you leave?”

《八千里路云和月》 · 10:30
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
那你要我怎么办
00:02
那你要 我怎么办

(我舍不得你) ── Previous context

“Then tell me what you expect me to do.”

《玫瑰丛生》 · 29:14
View Clip →