MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wu-liao
📌

无聊

wú liáo
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
实在太无聊了
00:02
实在太 无聊 了

(去香港做寓公) ── Previous context

“is really too boring.”

《八千里路云和月》 · 03:13
View Clip →
就是这样才无聊啊
00:02
就是这样才 无聊 啊

(你不是在看他们练团吗?) ── Previous context

“That's why it's boring.”

《欠你的那场婚礼》 · 25:31
View Clip →
不 主要我怕无聊嘛
00:02
不 主要我怕 无聊 嘛

(看话剧不好吗) ── Previous context

“No, I'm just worried it might be boring.”

《玫瑰丛生》 · 02:15
View Clip →
这段时间你不知道我有多无聊
00:02
这段时间你不知道我有多 无聊

(你也不来找老板了) ── Previous context

“You have no idea how bored I've been lately.”

《爱情没有神话》 · 38:56
View Clip →
你整日打坐不无聊吗?
00:02
你整日打坐不 无聊 吗?

(因为要等那个手持十二念的人) ── Previous context

“Don't you get bored sitting in meditation all day?”

《月鳞绮纪》 · 36:35
View Clip →
我…我很逊 我很无聊
00:03
我…我很逊 我很 无聊

(- 哦 这里好痒 - 你怎么不会是个好爸爸?) ── Previous context

“I'm boring. I'm lame.”

《欠你的那场婚礼》 · 34:09
View Clip →
如果晚上的话 可以一起看 你要无聊的话
00:03
如果晚上的话 可以一起看 你要 无聊 的话

(你知道吗 我在平板电脑里下了很多剧) ── Previous context

“We can watch them together at night, in case you get bored.”

《灿如繁星》 · 02:55
View Clip →
不要问这种无聊的问题了吧
00:02
不要问这种 无聊 的问题了吧

(那你还爱我吗) ── Previous context

“Don't ask such pointless questions.”

《玫瑰丛生》 · 07:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
无聊 没意思 睡觉
00:02
无聊 没意思 睡觉

(不打了) ── Previous context

“So boring. Not fun at all. I'm sleeping.”

《隐身的名字》 · 04:43
View Clip →
你现在不在宿舍 我一人真挺无聊的
00:02
你现在不在宿舍 我一人真挺 无聊 的

(我说真的) ── Previous context

“You've moved out, and I get really bored alone.”

《风过留痕》 · 34:59
View Clip →
你无聊我能怎么办
00:02
你 无聊 我能怎么办

(无聊) ── Previous context

“What do you want me to do about it?”

《方圆八百米》 · 03:03
View Clip →
这个游戏也太无聊了 一点新意都没有
00:03
这个游戏也太 无聊 了 一点新意都没有

(这还有第二关) ── Previous context

“This game is so boring. There's nothing new at all.”

《年少有为》 · 36:30
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
真无聊 回去吧
00:03
真 无聊 回去吧

(我撑不住了) ── Previous context

“So boring. Let's go back.”

《八千里路云和月》 · 30:40
View Clip →
烦死了 无聊
00:02
烦死了 无聊

(那我走了 你忙 谢谢刘老师) ── Previous context

“Annoying. Boring.”

《隐身的名字》 · 04:12
View Clip →
它无聊得就像个火柴盒一样
00:02
它 无聊 得就像个火柴盒一样

(但现在这个场地) ── Previous context

“is as boring as a matchbox.”

《蜜语纪》 · 09:54
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我就不喜欢坐在教室里头 贼无聊
00:02
我就不喜欢坐在教室里头 贼 无聊

(鼠目寸光 你不上大学 你就对不起你妈) ── Previous context

“I just hate sitting in the classroom. It's super boring. I don't want to study.”

《隐身的名字》 · 19:08
View Clip →