吓跑

说一到晚上那采砂船轰隆隆的 把鱼都给 吓跑 了

(我爸不是特别爱夜钓吗 我天天听他抱怨) ── Previous context

“He says those dredgers rumble all night, scaring all the fish away.”

赵恒之 你干什么你 你怎么把猫都 吓跑 了

(喵喵) ── Previous context

“Zhao Hengzhi, what are you doing? Why did you scare the cat away?”

你脾气这么坏 小心把李尖尖 吓跑 滚啊

(滚) ── Previous context

“Be careful you don't scare Jianjian off with your bad temper. Get out!”

谁管谁伤心 有心管的都被 吓跑 了

(那大家都袖手旁观地 等着分遗产不就好了吗 是啊) ── Previous context

“Exactly. Whoever takes responsibility ends up hurt. Those willing to care would all be scared off.”

他非但没有被我 吓跑

(可没想到) ── Previous context

“But instead of running away,”

要不就说出来 吓跑 我

(但我就没有什么不能跟我说的了) ── Previous context

“Either it scares me off,”

你看 吓跑 了吧 让你别激动吧

(我说什么来着) ── Previous context

“You scared her off. I told you not to get so worked up.”

若说那晚在梅园装神弄鬼 是为了把我 吓跑

(我现在可以确定 行凶人与宋国公府脱不了干系) ── Previous context

“If the ghostly tricks in the Plum Garden that night were meant to scare me away,”