闲不住
xián bú zhùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(可是那个海禁太严了 怎么也出不去) ── Previous context
“But you know my dad— he's the type who can never sit still.”
00:03
(我挺羡慕你的) ── Previous context
“Bai Ju is someone who keeps herself busy all the time. Someone who won't”
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(不是说好巳时到的吗 怎么这么早就来了) ── Previous context
“Li couldn't wait at home. She wished to ride here overnight.”
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 真是的
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 斗不过
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 也真是的
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
⚡ 你这孩子
→Contrast: 极性反义对撞: [大家 ↔ 个人]
⚡ 无赖
→Contrast: 极性反义对撞: [虽然 ↔ 但是]
⚡ 知道
→Contrast: 极性反义对撞: [大家 ↔ 个人]
⚡ 得
→Contrast: 偷闲与闲不住态度相反
⚡ 一样
→Contrast: 偷闲与闲不住态度相反