MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-xin-ta
📌

相信她

xiāng xìn tā
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
你怎么就这么相信她
00:02
你怎么就这么 相信她

(照片肯定是有的 李尖尖不是说了嘛) ── Previous context

“Why do you trust her so much?”

《以家人之名》 · 27:00
View Clip →
我相信她有她的苦衷
00:02
我 相信她 有她的苦衷

(无依无靠 没人在意的人不一样) ── Previous context

“I believe she had her reasons.”

《危险关系》 · 36:45
View Clip →
因为我相信她的为人 但是她不真诚
00:03
因为我 相信她 的为人 但是她不真诚

(不管她以前遭遇了什么都无所谓) ── Previous context

“because I trust her character. But she isn't sincere.”

《灿如繁星》 · 30:39
View Clip →
我就不相信她说的那个什么 又余情未了了
00:03
我就不 相信她 说的那个什么 又余情未了了

(既然好不容易跟程小东离婚了) ── Previous context

“I don't believe she still has lingering feelings for him”

《除恶》 · 20:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你要相信她 一定会醒过来的
00:02
你要 相信她 一定会醒过来的

(你要坚强) ── Previous context

“You have to believe that she will wake up.”

《以家人之名》 · 13:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你要相信她 她一定能解决好的
00:02
你要 相信她 她一定能解决好的

(只能给老师添乱) ── Previous context

“You have to trust her. She can definitely resolve this.”

《生命树》 · 19:37
View Clip →