MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-xin-zi-ji
📌

相信自己

xiāng xìn zì jǐ
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 必须 →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
坚守本心 相信自己
00:02
坚守本心 相信自己

(肩担责任) ── Previous context

“stay true to yourself, and believe in yourself,”

《佳偶天成》 · 39:18
View Clip →
你我情同手足 谁批都一样 相信自己
00:03
你我情同手足 谁批都一样 相信自己

(还有 您是城主 这些事折理应您亲自批) ── Previous context

“You and I are as close as brothers. It makes no difference who handles them. Have confidence in yourself.”

《云秀行》 · 04:27
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
平心静气 相信自己
00:03
平心静气 相信自己

(就乱了阵脚) ── Previous context

“Calm down and believe in yourself.”

《爱情有烟火》 · 29:55
View Clip →
相信它 也相信我们自己
00:02
相信它 也相信我们自己

(没错 这是我们一起选择的计划) ── Previous context

“Have faith in it. Also, have faith in ourselves.”

《灿如繁星》 · 37:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你必须相信自己能扑出这颗球
00:02
你必须 相信自己 能扑出这颗球

(点球我要怎么扑出去啊) ── Previous context

“You must believe you'll save it”

《灿如繁星》 · 20:12
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
相信自己 干就对了
00:02
相信自己 干就对了

(瞅你那小心眼的样) ── Previous context

“Be yourself. Just do it.”

《玫瑰丛生》 · 02:51
View Clip →