MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiao-du-ji-chang
📌

小肚鸡肠

xiǎo dù jī cháng
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
一副小肚鸡肠
00:02
一副 小肚鸡肠

(昂藏七尺男儿) ── Previous context

“yet so petty and narrow-minded.”

《八千里路云和月》 · 38:16
View Clip →
我和那些小肚鸡肠的 小男人不一样
00:02
我和那些 小肚鸡肠 的 小男人不一样

(我对赵玫很好) ── Previous context

“(I'm not like those petty, small-minded men.)”

《夜色正浓》 · 06:46
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这以后集团的人 该觉得我有多小肚鸡肠
00:02
这以后集团的人 该觉得我有多 小肚鸡肠

(真是要命) ── Previous context

“After this, the people in the group will probably think I'm so petty.”

《爱情有烟火》 · 42:13
View Clip →