← Back to Expressions
Expression Profile · xiao-xi-shi-jia-de
📌
消息是假的
xiāo xī shì jiǎ de
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...是
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《钢铁森林》 · 13:51
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图均为澄清不实
Example: 《南部档案》 “首先这个东西肯定不是真的”
📌 这个
→Nuance: 核心交际意图均为澄清不实
Example: 《南部档案》 “首先这个东西肯定不是真的”
📌 真的
→Nuance: 核心交际意图均为澄清不实
Example: 《南部档案》 “首先这个东西肯定不是真的”
📌 肯定
→Nuance: 核心交际意图均为澄清不实
Example: 《南部档案》 “首先这个东西肯定不是真的”
📌 肯定不是
→Nuance: 核心交际意图均为澄清不实
Example: 《南部档案》 “首先这个东西肯定不是真的”
📌 明显
→Nuance: 均指责/澄清事物是虚假的
Example: 《低智商犯罪》 “你这明显的假的呀”
📌 是真的
→Nuance: 核心交际意图均为澄清不实
Example: 《南部档案》 “首先这个东西肯定不是真的”
📌 假的
→Nuance: 均指责/澄清事物是虚假的
Example: 《低智商犯罪》 “你这明显的假的呀”
📌 不是真的
→Nuance: 核心交际意图均为澄清不实
Example: 《南部档案》 “首先这个东西肯定不是真的”