MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xie-xia-lai-2
📌

写下来

xiě xià lái
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
今天白纸黑字你给我写下来
00:02
今天白纸黑字你给我 写下来

(这样) ── Previous context

“Write it down in black and white today,”

《蜜语纪》 · 37:44
View Clip →
为什么会突然 把这个写下来
00:02
为什么会突然 把这个 写下来

(那你最近 是遇到什么事了吗) ── Previous context

“Why did you suddenly write it all down?”

《你好1983》 · 27:58
View Clip →
我觉得你应该一醒过来就写下来
00:03
我觉得你应该一醒过来就 写下来

(我真的不记得了我最后一个梦了) ── Previous context

“You're supposed to write them down as soon as you wake up before you forget.”

《悬案》 · 37:08
View Clip →