心惊胆战
xīn jīng dǎn zhànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
(还不如葬在这儿 山清水秀的 换一个来世自在) ── Previous context
“Whenever I think about it, I feel terrified.”
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [害怕 ↔ 心惊胆战]
📌 碰见
→Nuance: 同向近义词根配对: [心惊胆战 ↔ 提心吊胆]
📌 生怕
→Nuance: 同向近义词根配对: [心惊胆战 ↔ 提心吊胆]
📌 你看
→Nuance: 同向近义词根配对: [心惊胆战 ↔ 提心吊胆]
📌 提心吊胆
→Nuance: 同向近义词根配对: [心惊胆战 ↔ 提心吊胆]
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [心惊胆战 ↔ 提心吊胆]
📌 害怕
→Nuance: 同向近义词根配对: [害怕 ↔ 心惊胆战]
📌 担惊受怕
→Nuance: 口语化表达因听闻而极度害怕
📌 害
→Nuance: 同向近义词根配对: [害怕 ↔ 心惊胆战]
📌 最害怕听见
→Nuance: 同向近义词根配对: [害怕 ↔ 心惊胆战]