心里最清楚
xīn lǐ zuì qīng chǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
(李镇长 城管队是我们 一起搞起来的) ── Previous context
“You know the reason best, don't you? We did it for the sake of Yuehai's residents.”
00:03
(她一个小姑娘 她懂工程吗 出了这么大的事) ── Previous context
“(You know the reason best.) (Xuemei's idea.) (Stop arguing!)”
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 干什么
→Nuance: 核心交际意图一致，指责对方明知故问
📌 都不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 对吧
→Nuance: 核心交际意图一致可替换
📌 就是为了
→Nuance: 核心交际意图一致可替换
📌 心里不好受
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 在意
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 比谁都清楚
→Nuance: 表达对方最清楚，语义基本等价
📌 好受
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]