MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xin-qing-hao
📌

心情好

xīn qíng hǎo
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
看看房子会让你心情好点
00:02
看看房子会让你 心情好 点

(现在没钱不要紧) ── Previous context

“Looking at houses can lift your mood”

《爱情没有神话》 · 26:34
View Clip →
来 吃颗糖 心情好一点
00:03
来 吃颗糖 心情好 一点

(你都听见了) ── Previous context

“Here. Have a candy. It improves your mood.”

《年少有为》 · 33:04
View Clip →
来 吃颗糖 心情好一点
00:03
来 吃颗糖 心情好 一点

(我想让你们的心血全都白费) ── Previous context

“Here. Have a candy. You will feel better.”

《年少有为》 · 37:29
View Clip →
怎么样心情好点没
00:02
怎么样 心情好 点没

(我就勉为其难地陪你走一趟吧) ── Previous context

“How is it? Feeling better?”

《蜜语纪》 · 08:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
今天出来玩心情好
00:02
今天出来玩 心情好

(这广场以后你别来了 你跟这种人来什么劲呢你说) ── Previous context

“We were having a good time today.”

《风过留痕》 · 18:18
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
长得好看一点的 是不是会让心情好一点
00:03
长得好看一点的 是不是会让 心情好 一点

(你将来要对接呀 好几年每天要相处联系) ── Previous context

“If they look better, won't it put you in a better mood?”

《爱情没有神话》 · 28:11
View Clip →