MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · xue-hui-zuo-fan-le
📌

学会做饭了

xué huì zuò fàn le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么时候...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
什么时候 学会做饭了
00:02
什么时候 学会做饭了

(你做的) ── Previous context

“When did you learn to cook?”

《生命树》 · 06:55
View Clip →

📌 在家

→

Nuance: 同义询问何时学会该技能

Example: 《隐身的名字》 “你啥时候学的 你自己在家偷偷学的呀”

📌 我哪有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《隐身的名字》 “天天买菜做饭 我哪有时间学习 你矫情个什么呀”

📌 哪有时间

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《隐身的名字》 “天天买菜做饭 我哪有时间学习 你矫情个什么呀”

📌 矫情

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《隐身的名字》 “天天买菜做饭 我哪有时间学习 你矫情个什么呀”

📌 哪有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《隐身的名字》 “天天买菜做饭 我哪有时间学习 你矫情个什么呀”

📌 什么呀

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《隐身的名字》 “天天买菜做饭 我哪有时间学习 你矫情个什么呀”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《隐身的名字》 “天天买菜做饭 我哪有时间学习 你矫情个什么呀”

📌 天天

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《隐身的名字》 “天天买菜做饭 我哪有时间学习 你矫情个什么呀”

📌 啥

→

Nuance: 同义询问何时学会该技能

Example: 《隐身的名字》 “你啥时候学的 你自己在家偷偷学的呀”

📌 学习

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《隐身的名字》 “天天买菜做饭 我哪有时间学习 你矫情个什么呀”