眼光不行
yǎn guāng bù xíngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(他是比你好看啊 你) ── Previous context
“See? See? I can tell from that alone that your taste is terrible.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 哪个
→Nuance: 同向近义词根配对: [以前 ↔ 先前]
📌 有问题
→Nuance: 均指责对方眼光差，意图一致
📌 不行
→Nuance: 核心语义一致可同义互换
📌 看男人的眼光
→Nuance: 核心语义一致可同义互换
⚡ 你看看
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 相信你
→Contrast: 对眼光评价的态度截然相反
⚡ 相信
→Contrast: 对眼光评价的态度截然相反
⚡ 你看
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 怎么那么
→Contrast: 贬低对方眼光对比自夸眼光好
⚡ 看一眼
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]