眼看着不管
yǎn kàn zhe bù guǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(鸡呢？ 哪儿去了？ 18条命 全都撂在楼顶) ── Previous context
“You think I could just stand by and do nothing?”
📌 不管
→Nuance: 反诘句式相同，核心意图一致
📌 哪能
→Nuance: 反诘句式相同，核心意图一致
📌 眼睁睁
→Nuance: 反诘句式相同，核心意图一致
📌 不干
→Nuance: 核心意图均为反问不能坐视不管
📌 干
→Nuance: 核心意图均为反问不能坐视不管
📌 眼睁睁看着
→Nuance: 反诘句式相同，核心意图一致
📌 看着不管
→Nuance: 核心意图均为反问不能坐视不管
📌 干不干
→Nuance: 核心意图均为反问不能坐视不管
📌 不管吗
→Nuance: 核心意图均为反问不能坐视不管
📌 看着
→Nuance: 反诘句式相同，核心意图一致