眼神不对
yǎn shén bú duìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(好什么呀 劲儿劲儿的 师姐我跟你说) ── Previous context
“The way he looked at you wasn't normal. Who is he? Didn't they just say? [Liu Liang, Investigator, Criminal Investigation Brigade of Nancheng Branch]”
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [眼色 ↔ 眼神]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [眼色 ↔ 眼神]
📌 不一般
→Nuance: 都指对方看人的眼神异常
⚡ 就知道
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 你看
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 不对]
⚡ 盯着
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 我就知道
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 错了
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 这个
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 知道
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]