MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yao-hui-qu
📌

要回去

yào huí qù
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你要回去劝诫他们
00:02
你 要回去 劝诫他们

(近日来对叶家的骚扰很是气愤) ── Previous context

“You must go back and warn them”

《长河落日》 · 29:38
View Clip →
我和掌柜的 和包子 我们就往外跑
00:03
我和掌柜的 和包子 我们就往外跑

(都不知道子弹是从哪儿来的 人走着走着忽然就倒了) ── Previous context

“The Manager, Baozi, and I, we ran outside.”

《八千里路云和月》 · 02:32
View Clip →
掌柜非说他的地契没拿 要回去
00:03
掌柜非说他的地契没拿 要回去

(跑到半路) ── Previous context

“the Manager insisted he hadn't taken his land deed and wanted to go back.”

《八千里路云和月》 · 02:36
View Clip →
肯定是要回去讨回教主之位的
00:02
肯定是 要回去 讨回教主之位的

(依他的性子) ── Previous context

“he was bound to reclaim the Chief position.”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:48
View Clip →
我要回去禀报给我父王
00:02
我 要回去 禀报给我父王

(让开) ── Previous context

“I need to return and report this to Father.”

《御赐小仵作》 · 03:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我还要回去帮忙顾店
00:02
我还 要回去 帮忙顾店

(下一次好了 下一次) ── Previous context

“I have to go back to help with the guesthouse.”

《向流星许愿的我们》 · 32:51
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
拜托 我不是要回去和我父亲一起住
00:03
拜托 我不是 要回去 和我父亲一起住

(哇“谁知道呢” 意思是“永远”) ── Previous context

“[scoffs] Please. I'm not going home to live with my father.”

《悬案》 · 48:17
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
多少要回去准备一下
00:02
多少 要回去 准备一下

(就要召开品丹大会了) ── Previous context

“You should go back and prepare.”

《佳偶天成》 · 08:31
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我应该是快要回去了吧
00:02
我应该是快 要回去 了吧

(我的梦想) ── Previous context

“(I should be going back soon, right?)”

《突然的喜欢》 · 30:38
View Clip →