MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yao-jia-gei
📌

要嫁给

yào jià gěi
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
小贝哥哥知道女朋友要嫁给别人
00:03
小贝哥哥知道女朋友 要嫁给 别人

(你觉得) ── Previous context

“Bei would feel if his girlfriend were”

《玫瑰丛生》 · 13:11
View Clip →
喜欢也不代表 就要嫁给他吧
00:02
喜欢也不代表 就 要嫁给 他吧

(还以为您喜欢三爷呢) ── Previous context

“Liking him doesn't mean I have to marry him.”

《良陈美锦》 · 07:16
View Clip →
你真的要嫁给那徐大人家的 傻外孙了吗
00:03
你真的 要嫁给 那徐大人家的 傻外孙了吗

(上京) ── Previous context

“Are you really going to marry Lord Xu's dumb grandson?”

《家业》 · 10:15
View Clip →
倒像是 我赶着要嫁给他似的
00:02
倒像是 我赶着 要嫁给 他似的

(长得什么样 怎么就递话了) ── Previous context

“As if I'm the one rushing to marry him.”

《良陈美锦》 · 03:31
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
我们家小姐要嫁给京城中 徐大人家的傻外孙了
00:03
我们家小姐 要嫁给 京城中 徐大人家的傻外孙了

(华儿呢 你们家小姐呢 你可来了) ── Previous context

“My Lady is going to marry the dumb grandson of the Capital's Lord Xu.”

《家业》 · 09:49
View Clip →
你当初为什么要嫁给阿爷呀
00:02
你当初为什么 要嫁给 阿爷呀

(阿娘) ── Previous context

“Mom, why did you marry Father back then?”

《莫离》 · 21:41
View Clip →
硬要嫁给你父亲做小
00:02
硬 要嫁给 你父亲做小

(我当初啊 真是瞎了眼) ── Previous context

“to insist on marrying down,”

《良陈美锦》 · 23:41
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你就要嫁给舞台
00:02
你就 要嫁给 舞台

(今天) ── Previous context

“you are marrying the stage.”

《主角》 · 28:16
View Clip →