要开始了
yào kāi shǐ leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(这里是我的名片) ── Previous context
“Because in a moment, the show is about to start. Okay?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]
📌 好不好
→Nuance: 核心交际意图一致，均催促开始
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]
📌 马上
→Nuance: 意图完全一致，均表即将开始
📌 行了
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 就要
→Nuance: 同类活动开始的变体表达
📌 就要
→Nuance: 意图完全一致，均表即将开始
📌 就行了
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 忙
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]